ICAO Language Proficiency Rating Scale – Grille de niveaux de langues (anglais OACI)

Référentiel fixant les niveaux OACI par compétences.

Cliquer sur le document « Echelle d’évaluation des compétences linguistiques » de la DGAC ci-dessous:

http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Grille_OACI.pdf

Attention, l’existence de mises à jour concernant ces documents est possible. Il convient dès lors de rechercher des compléments d’information auprès de votre administration ou auprès des autorités compétentes (la DGAC pour la France et surtout l’OACI).

Texte officiel PLS / Tableau d’équivalence (about SLP NATO STANAG 6001)

A priori, pour les équivalences en anglais:

  • Pour obtenir une équivalence PLS 3333, vous avez besoin de présenter au minimum un TOEIC 785, un CPE, un CAE, un grade A du FCE ou un BEC Higher de l’Université de Cambridge, ou toute licence ou maîtrise en LEA ou LLCE.
  • Pour obtenir une équivalence PLS 2222, vous avez besoin de présenter au minimum un TOEIC 550, un grade B ou C du FCE ou un BEC Vantage de l’Université de Cambridge, ou un DEUG en LEA ou LLCE.
  • Pour obtenir une équivalence PLS 1111, vous avez besoin de présenter au minimum un TOEIC 225, un PET ou un BEC Preliminary de l’Université de Cambridge.

ATTENTION: Les textes ont déjà  changé plusieurs fois avec parfois des délais de publication et d’arrivée dans les unités. Mieux vaut s’adresser aux bureaux compétents de vos garnisons pour connaître les dernières normes en vigueur…

Pour plus d’informations et surtout concernant les autres diplômes tels que le DCL (à  vérifier car des changements peuvent être en cours si ce n’est déjà  fait) cliquez ci-dessous pour connaître les équivalences entre diplômes et PLS et plus spécialement en page 14 (annexe III) sur ce document paru au BO:

CIRCULAIRE N° 3897/DEF/CoFAT/DF/BCF/EMS

Autres documents:

http://www.cofat.terre.defense.gouv.fr/PJ/Documents/VotreEspace/Documentation/Langues/Circu_Langue_anglaise_2010.pdf

http://www.boc.sga.defense.gouv.fr/pdf/2009/2009_016_p_defb0950864j_45577.pdf

Rappels:

Le PLS 3333 est un impératif obligatoire pour pouvoir présenter une session PLS 4444. Toutefois, la certification Otan délivre désormais des PLS 4444 à  l’issue de ses sessions sans exiger d’attestation de PLS 3333. La certification Otan est un genre d’examen en langue anglaise qui permet d’évaluer les personnels susceptibles d’être affectés à un poste Otan.

Le PLS 4444 ne peut s’obtenir par équivalence. Le caractère spécifique de cette épreuve exigeant des connaissances professionnelles dans la langue explique que même le CPE de l’Université de Cambridge (niveau C2 du CECRL) ne peut déroger à cette règle.

Le PLS 5555 est en théorie réservé aux natifs érudits, voir le STANAG 6001 pour plus d’informations.

Texte de la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile) sur le contrôle des compétences linguistiques pour le niveau 4 OACI

(en date du 11 mars 2008, sous réserve de modifications):

Le texte de la mise en place du contrôle des compétences linguistiques défini par l’OACI:

http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/info_LP%283%29.pdf