CONSEILS de PREPARATION aux EXAMENS FCL 1.200 et FCL 1.028

cours anglais aviation Toni Giacoia FCL .055 OACI en ligne à distance

Cours d’anglais aéronautique sur FCL ANGLAIS

Important information: FCL 1.028 and FCL 1.200 were replaced by FCL .055 and FCL .055 D from April 9, 2013.

Airbus A380 turn - Paris Airshow 2009
Airbus A380 turn – Paris Airshow 2009

Un grand merci à Monsieur Thierry HERMAS, professeur d’anglais et de radiotéléphonie aéronautique aux Ecoles d’Officiers de l’Armée de l’air (EOAA à Salon de Provence) qui a compilé des documents de la DGAC et ses conseils pour préparer le FCL 1.200 (anciennement appelée QRI pour « Qualification de Radiotéléphonie Internationale« ) et le FCL 1.028 qui est une qualification de pratique de l’anglais OACI (Organisation de l’Aviation Civile Internationale).

Il importe toutefois de surveiller les mises à jours et les dates d’inscription sur le site de la DGAC, derniers liens en date du 29 avril 2012, puis mis à jour le 17 février 2019:

FCL 1.200

FCL .055

Compétences linguistiques OACI

Merci aussi à Xavier Cotton (webmestre de PASSION pour l’AVIATION) pour cette magnifique photo prise au Salon du Bourget (Paris Airshow) en 2009.

Facebooktwitterlinkedinmail

French Navy’s RAFALE multirole fighter aircraft – Catapult launch video


Rafale Marine
envoyé par Marine-Nationale. – Futurs lauréats du Sundance.

Special thanks to Pierre BOI who kindly provided the link to this video.

Dictionnaire aéronautique de Pierre Boi
Dico aéro de Pierre Boi

Facebooktwitterlinkedinmail

Dassault Fighter Aircraft Performance and F-22, JSF F-35, Typhoon

As I have been told that this post about Rafales vs Eurofighter Typhoons, F-16s, and F-22s left some in disbelief, I believe it is fair to point out that some elements were written in bold typing as « rumours », and the publications quoted were not « filed » as rumours though it might have been some rumours as well – who knows, indeed? For instance, many times gossip spread about Mirage 2000s that would never shoot F-16s down. Never ever? Watch below…

Many (on a global basis – which means not everybody) people still believe that no Rafale could outperform any F-16. Let us watch hereafter (in French, sorry).

For those who cannot speak French, it is mentioned in this video that the Rafales defeated the F-16s in a US AFB, and the score would have been 6 – 2.

Well, let us go back to the previous Rafales’ performance post for I have not added further information I had read before from a remarkable Swiss aviation specialist’s website: AVIA NEWS. Pascal – AVIA NEWS webmaster – let me quote his analysis according to which the Rafale obtained the best score (95%) among the fighter aircraft evaluated for choosing which will replace the Swiss Air Force’s F-5 Tiger. The other two competitors were the SAAB JAS-39 Gripen, and the Eurofighter / Typhoon. I am going to update my previous article about this figure.

Last but not least: The Dutch did compare various fighter aircraft in 2002. Who remembers? The RNLAF – the Royal Netherlands Air Force – carried out this study and the balance sheet came out in the Dutch press:

Here is the rating reported:

F-35 = 6.97

RAFALE = 6.95

Eurofighter = 5.83

F-16 Block 60 = 5.80

Well, we must admit that the JSF / F-35 Lightning II is the best fighter among those that were assessed. However it was a close shave, wasn’t it?

Some might say « it was just an illusion ». Well, why not? Illusion would be everywhere – as for instance:

  • Do you really think that a serious R&D organisation is used to issuing so-called inaccurate reports?
  • Do you really think that a DGA/CHEAr research director would recognize that the Rafale can be on a par with the JSF / F-35 Lightning II? This is what happened during a symposium (colloque) in January 2006.

As a conclusion, many people still believe that F-16s can outperform Rafales, MiG-29s, Eurofighters, and even Su-27s. This is not an illusion.

Facebooktwitterlinkedinmail

ANGLAIS POUR VOLER – new edition

For those who prepare the FCL 1.028, and/or ICAO-level exams or simply for those who want to make headway, this address will provide everything you wanted to know about aeronautics, phraseology, engineering, either in English or French.

L’ ANGLAIS POUR VOLER is not only a website but a book, and a CD. Its author is Dominique Défossez. She is an MA graduate in English, a chief engineer in air navigation, an experienced air traffic controller, a pilot, a teacher, not to mention an author for « L’anglais pour voler » and « Info-pilote ».

You can get access to the ELIOT’s page. Eliot is a virtual private pilot who likes to fly abroad. He keeps a journal where he makes note of his different flying experiences. An MP3 list is updated and remains available for listening and free downloading on the website.

I bought the book and the CD a month ago. I have already had some books, glossaries, and dictionaries about aeronautics. All these resources are either similar or different. When you read Dominique Defossez’s work, you do feel that she wants to help pilots, controllers, engineers, and mechanics. And it works! It works for the words have been cleverly selected, and well sorted Couverture du Livre L'Anglais Pour Voler de Dominique Défossezout. You can feel through these documents that this work is the result of down-to-earth experience.

The lexical filing has been made both thematic and alphabetical. Moreover, there’s an extra section for abbreviations, plus audio/phonetic references, and a browser at your disposal in the compact disc. Here lies the main asset according to me for most dictionaries of this kind never offered audio support before.

L’anglais pour voler undoubtedly is a very effective tool for the air traffic controllers, the pilots, mechanics, and all those who are fond of aircraft. This remarkable work represents a major teaching/learning asset in the aviation world. Click on the picture hereafter to learn more about Dominique Défossez’s products:

Facebooktwitterlinkedinmail

RAFALE vs Typhoon/Eurofighter, F-16s, and even F-22Raptor! Guess which gives the others a rough ride?

French Navy RAFALE fighter aircraft takeoff from a carrier aircraft deck
RAFALE to defeat any other fighter aircraft? Photo:©  Mass Communication Specialist 3rd Class Ricardo J. Reyes

Strange as it may seem, the French have not managed to export Rafale fighter aircraft so far… However, the Rafale has been deemed to be an excellent fighter aircraft so many times – formidable in dogfighting, awesome when it strikes, and its superb CATIA-designed streamlining turns it into a feline grace nonetheless redoubtable whenever it is to be challenged in the skies.

There have already been rumours such as:

Rafales – thanks to its RCS (Radar Cross Section) –  would have beaten F/A-18s Hornet.

– After several dogfights reported between the Rafale and the Raptor, ( Rafale vs F-22 Raptor:  1 – 1 , according to the rumours ) BVR engagement exercises would have been cancelled. Another version deems that F-22s never took part in such exercises, so what did they do there at that time? Sightseeing? Not to mention the F-22’s withdrawal at the Paris Air Show 2009…

– The Rafale was onboard American CVs (aircraft carriers) in 2007, 2008, and 2009. The rumour in forums spread about American fighter aircraft that could not stand the Rafales’ level of performance during exercises.

But who knows, actually? However, some other elements have also been reported. They do not come from forums or blogs. So, can they be called « rumours »?

For instance, I still remember an article from The New York Times dated July 16th 2006. It was reported that the Rafales could outfly F-15, F-16 and F-18 opponents in dogfights. They also won against F-15s and Eurofighter Typhoons in technical and performance evaluations . The American media paid tribute to the French jet but almost nobody knew that in France at that time. How bizarre… Well, it must be admitted that there is a curious fad in France that consists in criticizing everything that works.

Remember, according to French TF1 channel in 2008… This was the balance sheet:

FAF Rafales vs USAF F-16s :  6 – 2

Moreover, the former Red Arrows team leader – Peter Collins – stated last month that it should be done justice to this aircraft for the Rafale would be according to him – as he had just flown a standard F3 Rafale – a « war-fighter par excellence ». He added that he deemed the Rafale to be the best and most complete combat aircraft that he had ever flown. He concluded in saying that if he had to go into combat, on any mission, against anyone, he would, without question, choose the Rafale.

Last but not least, the French Rafales would have slammed – if I may put it this way – the other aircraft in an exercise in the UAE – United Arab Emirates. Even the F-22 Raptor – though 5th generation fighter – could hardly do anything to « tame » this tough challenger. According to Jean-Marc Tanguy’s information, defence journalist, the balance sheet lies in the figures hereafter:

Dogfighting (with Rafale weapons system’s performance lowered on purpose):

FAF Rafales vs RAF Typhoons :  4 – 0

Dogfighting with further Rafale weapons system reduction:

FAF Rafales vs RAF Typhoons :  3 – 1

Final balance sheet (in both scenarii the Rafales did not have full weapons systems…):

FAF Rafales vs RAF Typhoons :  7 – 1

Not to mention Rafales outperform F-16CJs in targeting while in air-to-air and ground attacks thanks to the Rafale’s FSO – Front Sector Optronic.

I read from a remarkable Swiss aviation specialist’s website: AVIA NEWS. Pascal – AVIA NEWS webmaster – let me quote his analysis according to which the Rafale obtained the best score (95%) among the fighter aircraft evaluated for choosing which will replace the Swiss Air Force’s F-5 Tiger. The other two competitors were the SAAB JAS-39 Gripen, and the Eurofighter / Typhoon.

Furthermore, the Dutch did compare various fighter aircraft in 2002. Who remembers? The RNLAF – the Royal Netherlands Air Force – carried out this study and the balance sheet came out in the Dutch press:

Here are the ratings reported:

F-35 = 6.97

RAFALE = 6.95

Eurofighter = 5.83

F-16 Block 60 = 5.80

Well, we must admit that the JSF / F-35 Lightning II is the best fighter among those that were assessed. However it was a close shave, wasn’t it?

You will find an excerpt below of Jean-Marc Tanguy’s post from his blog « Le Mamouth« :

French Navy's Rafale multirole fighter aircraft on deck with shooter
Rafale on deck – U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Ricardo J. Reyes

La première confrontation engageant quatre Rafale contre quatre Typhoon s’est terminée par un 4-0 en faveur des Français. Malgré, explique-t-on, l’emport d’un armement air-air fictivement dégradé. Après avoir un peu dégradé encore l’armement, le Rafale l’a encore emporté, 3-1.
Le Rafale a été confronté au F22 lors d’un vol, mais dans un cadre limité au combat air-air à vue. Il n’aurait été dans le collimateur du chasseur américain qu’ à une reprise, explique t-on aussi. CLIQUEZ ICI pour lire L’ARTICLE ENTIER en français

Citation du Mamouth – Le Mamouth courtesy

Photos: U.S. Air Force Link

Rafales on movie below:

You can read more recent information here: https://airforces.fr/2010/02/14/french-fighter-aircraft-performance/

Facebooktwitterlinkedinmail