This Dallas Fort Worth air traffic controller well deserved her NATCA award two years ago. Had she not responded quickly, the pilot would have passed out on board his Piaggio P180 Avanti (registration N501PM, callsign shortened into N1PM) and could even have passed away. Another pilot was alerted by slurring in the pilot’s speech. Video:
Cours d’anglais aéronautique sur FCL ANGLAIS
Le livre (et CD-Rom) « L’Anglais pour Voler » est devenu une référence de l’anglais aéronautique et à juste titre: les 5000 mots et 1500 abréviations compilés sont présentés à la fois par ordre alphabétique et exprimés dans des chapitres thématiques qui peuvent se révéler un excellent outil d’entraînement pour les aviateurs dans leur quête du FCL .055 pour les personnels navigants et de l’ELPAC (English Language Proficiency for Aeronautical Communication) pour les contrôleurs de circulation aérienne.
Dominique Défossez,ingénieur en chef de la navigation aérienne, contrôleur aérien et titulaire d’une maîtrise d’anglais met régulièrement à jour son lexique et CD interactif « L’Anglais pour Voler » depuis plusieurs années déjà.
Voici une très bonne nouvelle pour ceux qui sont équipés d’Apple en iPhone et iPad qui souhaitent parfaire leur anglais OACI puisque L’Anglais pour Voler est désormais disponible dans une application que vous pouvez découvrir en cliquant à droite sur l’image de la couverture de cette 5ème édition:
Make your life a dream,
and this dream a reality.Fais de ta vie un rêve
et de ce rêve, une réalité.(Antoine de Saint Exupéry)
Cours d’anglais aéronautique sur FCL ANGLAIS
Thanks to Rising Wings Aviation Channel, here is a very interesting video on airplane navigation aids (NAVAIDs) such as VOR (Very high frequency Omnidirectional radio Range), and how to use the OBS (Omni Bearing Selector) knob both on CDI (Course Deviation Indicator), and VOR; DME (Distance Measuring Equipment); VOR/DME; TACAN (Tactical Air Navigation); VOT (VOR Test facility); and VORTAC (co-located VOR & TACAN beacon):
According to the CBS news video report below, F-22 pilots would have stopped flying 5th-generation F-22 Raptor for they would have reported HH (Health Hazards) incidents onboard the most advanced fighter aircraft in the U.S. Air Force, and the most expensive ever.
« The F-22 has been plagued by a mysterious flaw that causes its pilots to become disoriented while at the controls, from a lack of oxygen. »
Thanks to this interview, we now know that a pilot would have touched a tree while flying an F-22 as he may have been suffering from hypoxia (oxygen deficiency in body tissue). Some other pilots reported dizziness, vertigo, and coughing spell.
« The Air Force launched an investigation that focused on the plane’s On-Board Oxygen Generating System, or OBOGS which takes air from outside the jet, passes through the engine, and through a chemical process to produce a concentrated oxygen that the pilot breathes – Watch the video:
© USAF photo Tech Sgt Justin D. Pyle, www.af.mil courtesy
