FUKUSHIMA NUCLEAR ACCIDENT FALLOUT

Firefighters, as well as military personnel might be involved in a CRO (Crisis Response Operation – WARNING as this acronym has many other meanings in the military).

To whom it may concern, a short vocabulary review could be useful in case of (let’s hope you won’t deal with it) either natural disasters or a nuclear powerplant accident.

For instance:

  • « Fallout » is used in the headline above, and it means « consequences » but it also means « fallout » like in « radioactive/radiological fallout » (retombees radioactives/radiologiques)
  • NRBC (Nuclear, Radiological, Biological, and Chemical) or CBRN (Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear)
  • Meltdown scenario = scenario de fusion du coeur du reacteur
  • Plume of smoke = Panache de fumee
  • Tidal wave, tsunami = Tsunami
  • Earthquake, quake = Tremblement de terre
  • Tremor = Secousse, replique
  • Shake, shaking = Secousse
  • Mud slide (prononcez [meud slaïd])/Land slide = Coulee de boue/Glissement de terrain
  • Flood/Flooding (prononcez [fleud] ou [fleuding]) = innondation
  • Fire/Arson = Incendie/Incendie criminel

…and so on. Watch, and listen carefully to this PBS News-Hour video:

  

JAPANESE NUCLEAR POWER PLANT EXPLOSION

Japanese officials have just confirmed a radiation leak at Fukushima Dai-Ichi nuclear power plant. A radiation level of 1,015 μSv/h (mircrosieverts per hour) has been measured near the plant before the blast. The situation is deemed almost as serious as the Three Mile Island partial reactor meltdown in the 70s, and the Chernobyl disaster in 1986. Cesium would have been detected. Therefore, the reactor number one might be having a meltdown.

The U.S. is sending special coolant. Four workers have been injured. The cordoned-off area has been widened to a 20km-radius zone. The roof of the reactor would have collapsed in the aftermath of the explosion. A scram (shutdown) might not be achieved on another reactor because of a glitch in the emergency cooling system.

VIDEO:

China might order Airbus passenger aircraft