FUKUSHIMA NUCLEAR ACCIDENT FALLOUT

Firefighters, as well as military personnel might be involved in a CRO (Crisis Response Operation – WARNING as this acronym has many other meanings in the military).

To whom it may concern, a short vocabulary review could be useful in case of (let’s hope you won’t deal with it) either natural disasters or a nuclear powerplant accident.

For instance:

  • « Fallout » is used in the headline above, and it means « consequences » but it also means « fallout » like in « radioactive/radiological fallout » (retombees radioactives/radiologiques)
  • NRBC (Nuclear, Radiological, Biological, and Chemical) or CBRN (Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear)
  • Meltdown scenario = scenario de fusion du coeur du reacteur
  • Plume of smoke = Panache de fumee
  • Tidal wave, tsunami = Tsunami
  • Earthquake, quake = Tremblement de terre
  • Tremor = Secousse, replique
  • Shake, shaking = Secousse
  • Mud slide (prononcez [meud slaïd])/Land slide = Coulee de boue/Glissement de terrain
  • Flood/Flooding (prononcez [fleud] ou [fleuding]) = innondation
  • Fire/Arson = Incendie/Incendie criminel

…and so on. Watch, and listen carefully to this PBS News-Hour video:

  

Tidal waves being reported in Pacific

WARNING: Tidal waves are being reported in the Pacific area, which means that tsunamis are on the making, and can threaten Chile, Peru, Ecuador, Australia, New Zealand, Japan, China, Hawaii, Easter Island, and other islands in the Pacific. Some waves would have already reached up to 2.4 meters above normal sea level off Chilean coasts.

TSUNAMI WARNING for Chile, Peru, and Ecuador after 8.8-magnitude earthquake hit near Cauquenes, Chile – Between Santiago and Concepcion


View Larger Map

BREAKING NEWS – Saturday, February 27th, 2010

A tsunami warning was issued. The quake struck 197 miles (317 kilometers) southwest of Santiago, and at a depth of 36.9 miles (59.4 kilometers) at 3:34 a.m. (0634 GMT; 1:34 a.m. EST). Shaken and collapsed buildings have been reported in the capital, Santiago. Communications are down. The Pacific Tsunami Warning Center issued a warning for Chile and Peru, and a less-urgent tsunami watch for Ecuador.

Indonesia EARTHQUAKE