GREAT VIDEO – Watch for pleasure, first. Listen carefully to the figures and phrases uttered and compare with the various texts that are enforced in the world, and in Europe. In such an extreme situation, you may understand that the procedures are turned into a faster phraseology. So, why not adopt it in GAT (General Air Traffic), after all?

SUPERBE VIDÉO: Regardez d’abord pour le plaisir. Écoutez attentivement les chiffres et expressions et comparez les avec les textes en vigueur dans le monde et en Europe. Dans une situation aussi extrême, on peut comprendre que les procédures se fassent plus rapidement dans la phraséologie. Alors pourquoi ne pas l’adopter dans la CAG (Circulation Aérienne Générale), après tout?

The post FLIGHT RADIOTELEPHONY VARIANTS appeared first on AVIATION ENGLISH.

Tours French Air Force Base celebrated its centenary this year on Sunday, the 7th of June as the air base was born in late 1915, fielded with the aviation school on Caudron G3. MF33 Flight (1/33 Belfort) was born in Tours in October 1914 but there is no evidence that it was stationed at Parçay-Meslay airfield.

The airshow gathered lots of aviation professionals as well as recreational aviation booths. About 56,000 people attended the event – a bit more than expected. The Belgian F-16 solo display, the Moroccan Marche Verte, the Red Arrows, the Patrouille de France, then the Rafale were the highlights of the beautiful day. The Swiss Army Super Puma helicopter performed an outstanding display, and a P-51 D Mustang and a Spitfire delighted WW2 fighter aircraft enthusiasts. Other flypasts performed by two Dassault Flamant MD.311, de Havilland Vampire and Mosquito made the attendees dream.

The visitors could also admire numerous aircraft in the static display area: RSAF and Luftwaffe Eurofighter Typhoons, a curious Piaggio 149 as its roundel comes from the UPDAF – Uganda Peoples Defense Air Force, a Caudron C.800 glider which looked like the C.25S that were used in the movie « Don’t look now… We’re being shot at! » (La grande vadrouille) flown by famous French actors Bourvil and Louis de Funès. A nice RSAF (Republic of Singapore Air Force) Aermacchi M-346, a Dewoitine 501 which used to be stationed at Tours air base, a few WW2 Piper Cub, Dassault Mirage 2000-D, Mirage 2000-5, Rafale, and last but not least 2 A-10 Warthogs, and many more aircraft.

With the nice weather, cool northbound winds, and the smooth organisation, the event turned out to be a great success.

The post TOURS AIRSHOW 2015 appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post SUPERB French Navy RAFALE Video appeared first on AVIATION ENGLISH.

On the one hand, the French Dassault Rafale is deemed ahead thanks to its performance, the Swiss NAC tests, and thanks to a transfer of technology pledge. Moreover, the Rafale (carrier-capable) has won the Indian MMRCA tender among strong contenders – F/A-18E/F Super Hornet, MiG-35 Fulcrum F, Eurofighter/Typhoon, F-16IN Super Viper, JAS 39 NG Gripen. On the other hand, the U.S. Boeing F/A-18E/F Super Hornet would be cheaper but the transfer of technology still depends on another aircraft sale.

Remember about fighter aircraft performance… 3 years ago!

The post BRAZIL puts off its decision to buy new Fighterjet appeared first on AVIATION ENGLISH.

Panic onboard – That is what happened on a JetBlue aircraft last week. The captain dashed to the bathroom’s door which was locked, got jittery, then running along the aisle, he hollered out insane things such as « They’re going to take us down! ». The passengers wrestled the pilot down, tied him up with seat belts, and he was handed over to the police after landing.

An incident of this kind had already been reported two weeks before. An American Airlines flight attendant had been giving the safety instructions just before takeoff. She suddenly ranted about mechanical issues which were immediately refuted by the other cabin crew members. She kept speaking incoherently about Al-Qaeda, and the 9/11 attacks, about her fears of crashing, etc. A few people managed to wrestle her down, and the passengers were startled and scared as they could hear her blood-curdling screams when she was being handcuffed by the police.

According to these reports, these insane behaviors are believed to be air-rage cases but the flight attendant who got temporarily mad would be deemed bipolar by doctors, and her condition could explain her behavior. As far as the JetBlue pilot is concerned, his neighbors cannot understand as they would see him as a kind person.

Another scary situations occurred in flight this week on Monday April 2, 2012. 80-year-old Helen Collins landed the Cessna 414 twin-engine aircraft in which the pilot – her husband – died a few minutes before at the controls!

Thanks to the video/audio tape hereafter, we can imagine now what was going through her mind as it was the first time she had flown an aeroplane: (video with transcripts – click on the link below)

http://youtu.be/QxZKKDTRgyk

Outstanding Helen Collins hurt her back, and cracked a rib but she managed to bring the plane to a safe stop at Door County Cherryland Airport, near Sturgeon Bay, Wisconsin.

Last but not least, HATS OFF to Braden Blennerhassett, an Australian pilot who never panicked last Tuesday as a SNAKE popped out from the dashboard; slithered down his leg while he was landing! Read the SCRIPT and listen to the video link about this story below:

Here is how this brave pilot kept his cool on his aircraft (interview):

Another interesting video with the air traffic controller about the emergency message she received:

These recent stories – not to mention the latest crash of an F/A-18D Hornet from Naval Air Station Oceana, Virginia, on Friday in which the pilots managed to bail out safely before the fighter aircraft crashed into an apartment building fortunately left with no death toll – remind us of this well-worn saying: Flying is simply hours of boredom punctuated by moments of stark terror.

Special thanks to Xavier Cotton – Passion pour l’aviation‘s webmaster – for his help and support, and for passing these video links on to me. Thank you very much indeed.

The post PANIC ONBOARD THESE DAYS – not only due to AIR RAGE appeared first on AVIATION ENGLISH.

The British Harriers were to be replaced by the F-35Cs. Do you remember? You may have learnt from the recent news that the carrier variant of the Lockheed Martin Aeronautics Joint Strike Fighter – CV JSF (Carrier Vessel variant’s Joint Strike Fighter) – F-35C was unable to catch the wire onboard the aircraft carrier during the latest landing tests.

Strange as it may seem, the F-35C’s designers may have not forecast what would unfold during a test flight while landing on an aircraft carrier:

The arresting hook (tailhook) never engaged the arresting wire as the clearance between the tail hook and the main landing gear’s tyre tread is too short for such a speed. An F-35C Lightning II missing her carrier landing has been reported even though some U.S. officials would have dismissed such information which might result from simulated tests.

Added to that is a software bug which had grounded the CV JSF for 6 days a few month earlier for the fifth-generation fighter aircraft might have encountered wing-folding input while flying!

As a result, the British Ministry of Defence might find a Plan-B solution as these design flaws, and some others which date back to November 2011 are deemed unacceptable for such an expensive fighter aircraft – $139.5 million for the F-35C (CATOBAR – Catapult Assisted Take Off But Arrested Recovery), and $150 million for the F-35B (STOVL – Short Take-Off and Vertical Landing). The latter can land on carriers but she is more expensive, and the JSF program costs have already increased several times.

Moreover, the JSF would not be able to fire AMRAAM air-to-air missiles as reported in this video:

And there’s even more: according to a Pentagon study team report, 13 areas of concern that remained to be addressed in the F-35 would have been identified. For instance, the Helmet Mounted Display System (HMDS) would not work properly…

The British MoD is therefore considering the purchase of either F/A-18E Super Hornets or RAFALEs for the RAF. The French Dassault which has already lost the Swiss NAC tender due to replace the Swiss Air Force’s F-5s, would be proposing a new offer with 18 RAFALEs at a cost deemed lower than the 22 SAAB Gripens’ one according to the Swiss press.

The RAFALE is still in competition with the Eurofighter in the Indian MMRCA tender. the Indian officials are expected to make a decision this week. To be continued… ==> We have just learnt (on January 31, 2012) that the RAFALE has won the MMRCA tender…

The post Could RAFALE benefit from F-35 glitches? appeared first on AVIATION ENGLISH.

11/30/2011 – The news broke today : The Swiss Air Force is to acquire 22 Sweedish SAAB GRIPEN fighter aircraft. The Swiss government had warned that they were compelled to squeeze their budget for this $3.36 billion bid as they could not afford to purchase the 33 fighter aircraft planned for the replacement of their F-5 Tiger fleet.

In spite of its outstanding performance during the tests as well as over the battlefields in Afghanistan, and in Libya, the Dassault Rafale was not chosen. Moreover, like the EADS Eurofighter/Typhoon, it was deemed too expensive for Switzerland could not buy as many aircraft within the budget allocated.

The Gripen is a good option for Switzerland since it is the cheapest one. The version to be delivered – JAS 39E/F or Gripen Demo/NG – is believed to be an excellent one – IRST (InfraRed Search and Track); ES-05 Raven AESA (Active Electronically Scanned Array) radar & SAR (Synthetic Aperture Radar); Electronic Warfare (EW) systems; Helmet Mounted Sight and Display (HMSD)…

However, this new-generation Gripen NG is a single engine fighter aircraft. It was tactically outperformed by its opponents, and last but not least, it has not yet been produced. As a matter of fact, the Swiss should be involved in the R&D works.

The post SAAB GRIPEN wins tender in Switzerland appeared first on AVIATION ENGLISH.

According to the comments of His Highness General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces, the French Dassault RAFALE multirole fighter aircraft might be rejected as he was paying a visit to the 12th Dubai International Airshow.

About the Rafale deal, he said that Dassault seemed unaware that all the diplomatic and political will in the world could not overcome uncompetitive and unworkable commercial terms.

Dassault was deemed to race ahead in this $10-billion sale to the United Arab Emirates. The contest has taken a dramatic turn as EADS Eurofighter/Typhoon seems to receive a decisive momentum, and the Boeing F-15 and F-18 programmes would be back on track in this competition.

The Rafale performances in Libya were thought to have outclassed the other allied fighter aircraft, and it clearly headed above the competition indeed. However, some commercial negotiations would have failed. To be continued…

Photo courtesy: © Xavier Cotton http://passiondesavions.blogspot.com/

The post RAFALE likely to be turned down in UAE fighter aircraft bid appeared first on AVIATION ENGLISH.

It was chosen by the SDMA – Swedish Defence Materiel Administration – in order to provide 3D imagery to Gripen simulators last year.

The images can be compared several hours apart to establish whether threats can be considered in the latest analysis. As you can see in this video, the result looks quite accurate and useful for network centric warfare (NCW) purposes:

The post SAAB’s RAPID 3D MAPPING for Military Aircraft appeared first on AVIATION ENGLISH.

The CIAS line-up featured the RCAF (Royal Canadian Air Force) Snowbirds; CF-18 Hornets; US Marine tilt-rotor MV-22 Osprey; USAF A-10 Thunderbolt; the American team Heavy Metal, and its L-39 Albatross & a T-33 Shooting Star; a Pitts Special S-1-11B SS or Model 11 « Super Stinker »; an Avro Lancaster; the CFB Trenton SkyHawks – the Canadian Forces Parachute Demonstration Team; a Zivko Edge 540 flown by Pete McLeod; the Misty Blues all woman skydiving team; a Sukhoi SU-26M flown by Rick Volker; an H-101 Salto sailplane flown by Manfred Radius; and the Royal Canadian Air Cadets on the Bellanca 8GCBC Scout tow plane and the Schweizer SGS 2-33A Glider.

Watch the video with interviews:

The post CIAS 2011 – Canadian International Air Show appeared first on AVIATION ENGLISH.

First of all, here is a video on the first T-50’s public display (Moscow – MAKS 2011, August 17, 2011):

The Lockheed Martin/BIDS F-22 Raptor, and the brand new Sukhoi T-50 PAK FA are the current leading-edge 5th generation fighter aircraft. Lots of people would like to assess the capabilities of the two fighterjets. However, no aircraft can be compared regarding its specifications only as fighter aircraft are designed within a wider system – radars; weapon systems; training; and sharing information through data links.

All we know is that the F-22, and the PAK FA are equipped with excellent AESA radars. Though still secret, the Raptor’s stealth is deemed to feature a record-breaking RCS (Radar Cross Section). The T-50, which is to be fielded within the Indian and Rusian air forces, might be equipped with anti-AWACS missiles. The Chinese Chengdu J-20 has not disclosed much information so far, but it will be interesting to this new 5th-gen fighter with the two other aircraft.

Click on the infographics below to read some elementary specifications about the Russian 5th generation fighter aircraft:

The post FIGHTERJETS compared: Sukhoi T-50 PAK FA vs F-22 RAPTOR appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post RAF fighter aircraft – TORNADO GR4s at RIAT 2011 appeared first on AVIATION ENGLISH.

No other fighter aircraft will be as omnipresent at the Paris Air Show as the Rafale as it has been shorlisted for India’s MMRCA (Medium Multi-Role Combat Aircraft) tender along with the Eurofighter. The IAF (Indian Air Force) is to order 126 multirole fighter aircraft for a deal of up to $10 billion. The French Dassault Rafale is still in competition with the Swedish SAAB JAS 39 Gripen, and the American F/A-18E/F Super Hornet in Brazil.

The Rafale also remains with the Gripen, and the Eurofighter in the Swiss NAC competition in order to replace the Swiss Air Force F-5s. The French Air Force has already demonstrated through the Rafale its combat readiness in Afghanistan, and over Libya. Its brand new reconnaissance pod Reco NG is now flying, and it managed to strike moving targets with its laser-guided AASM – Air-to-Ground Modular Weapon – beyond all expectations.

Its new Thales RBE2-AA AESA radar is still being developed. It has already been tested, and should be fully operational next year.

ToT (Transfer of Technology) has been pledged for the Rafale if the Indian government were to make its procurement decision.

Special thanks to Xavier Cotton, an aviation geek who provided the top left picture. Please visit his website https://www.passionpourlaviation.fr/ full of fantastic posts about aircraft of all time as well as from everywhere.

The post RAFALE omnipresent at Paris Air Show 2011 appeared first on AVIATION ENGLISH.

Nonetheless – and maybe « thanks » to some media always « forgetting » to state the outstanding results of the RAFALE in theaters of operations as well as in exercises and evaluations – this state-of-the-art fighter has never been exported so far… Watch the video – First comments in French, then in English:

The post RAFALE multirole fighterjet at Paris Air Show 2011 appeared first on AVIATION ENGLISH.

According to the video hereafter,

The high-flying American campaign to win the $10 billion multirole combat aircraft tender has crashed.

The Indian Defence Ministry confirmed that the F/A-18F Super Hornet and the latest F-16IN were out of the race. Neither of these U.S. fighters would have met the Indian Air Force’s technical requirements during the trials that were also submitted to the JAS-39 Gripen; the MiG-35; the Rafale; and the Typhoon.

One may wonder why the Gripen was not selected in this competition. Well, this excellent aircraft is not equipped with any arrestor hook, and that is probably why it has not been kept in the race for this tender.

According to previous articles in this very website, the assumption that a Rafale might have shot down an F-22 Raptor plus some other rumours about the French combat aircraft performance left my readers in utter disbelief two years ago.

It is important to notice that the Rafale purchase is a rather expensive option. However, it should also be noted that, in spite of the modest political clout of France in India, as well as its price tag – $90 million – the Dassault Rafale remains in the final competition. A transfer-of-technology amendment might be added to the contract.

As the Super Hornet and the Super Viper have been rejected, this is a deep disapointment for Lockheed Martin; McDonnell Douglas; Boeing; General Dynamics; as well as a real watershed in the geopolitical approach in Asia.

Photo courtesy: Xavier Cotton http://passiondesavions.blogspot.com/

The post INDIA’s Fighter Aircraft Deal – RAFALE & TYPHOON still incompetition appeared first on AVIATION ENGLISH.

Transcript:

Mayday! Mayday! This is Flight DC-one-thirty-two requesting emergency landing « priorité ».

DC-one-three-two what is your emergency?

My onboard agent informs me there is a suspicious passenger on board.

Suspicious? In what way?

He has a nail file.

A nail file?

Yes, and he is filing his nails on my plane!

I do not see the problem.

You know it is against the rules!

Yes, well I would not worry about it.

I wouldn’t worry about it… What if he gouges my eyes out with that file? Who will fly the plane then, eh?

I could fly the plane, Captain.

SHUT YOUR FACE, Henri!

Captain, please, try to stay calm!

No, no, no, no, no… I will not stay calm. OK? Because the passenger also has a canette of grape juice!

So, he likes grape juice…

« So, he likes grape juice… » How do you know it is just grape juice, eh? Maybe there is an atomic bomb in that little canette. Then, what, huh? KA-BOOM!

Look, DC132, I cannot authorize an emergency landing for a passenger filing his nails, and drinking a can of grape juice.

Hey! Tower boy! Do-do you watch CNN, sometimes?

Yes.

Then wake up and smell the jet fuel, huh, huh?

OK! You know, you may be right Captain. We should not take any chances. I am sending two F-18s to shoot you down. Thank you for your vigilance, Sir. We will never forget your sacrifice – Over.

Huh, hello? Hello, tower? Come in, come in, tower?

Well done, « Capitaine »! Smooth…

Tower? This is flight DC132. Hello? Hello?

The post THE PILOT (Willi Willer / Têtes à Claques) with script appeared first on AVIATION ENGLISH.

First of all, it is not that simple. Last instance: The « World’s Armed Forces Forum » has recently posted a new topic relating to this Prepa PLS Anglais post: /rafale-vs-typhooneurofighter/ which was edited here on December 20, 2009. It is very clear that this was just a post to pass rumors on to other websurfers who may not have already read/heard such gossips.

This post may have been deemed as a preposterous one among the aviation community. That is why I then posted this post: /french-fighter-aircraft-performance/ in early 2010. Well, in hindsight I ought to add that I had forgotten that confrontation between the French Dassault fighter aircraft with the Eurofighter: the Rafales – there were only two of them according to the report – shot down four Typhoons during an exercise. Yes, twice as many…

The assumption that a Rafale might have shot down an F-22 Raptor left my readers in utter disbelief in 2009. Well, in hindsight again, I ought to add that I had forgotten to quote the Korean balance sheet about the Rafale performance, as I had forgotten that a United Arab Emirates Air Force (UAEAF) Mirage 2000-9 (variant of Mirage 2000-5 Mk.2) flown by a French pilot would have – virtually – shot down an F-22 Raptor as well…

I would never write anything like « an F-5 cannot down any French jetfighter ». Let us get real on this – I guess that either an F-5 or a MiG-21 could down any Mirage 2000 or Rafale. It depends on the radars; the sensors; the weapon systems used that day; the weather conditions; the pilots’ training; and their skills; the distance – BVR or WVR, not to mention autonomy; etc. When I read that some people remain adamant that any Rafale cannot have downed any F-22 Raptor, I think that they have the right to take such a stance. As I have the right to believe that they are wrong in their assertion. All-in-all, everything would be rumors… So, why should they care about them?

The pragmatic Swiss have honestly stated that they would be interested in the French Rafale for they got the results of their demanding NAC tests. However, due to a shrinking defense budget, they may not buy Rafales.

As far as the Brazilian, Emirati, Greek, and Indian (for MMRCA tender) media are concerned, they have already issued – at least once – breaking news according to which their countries would not purchase any Rafale for it would be « too expensive« .

Blimey! Let them buy what they like. I do not know whether it is worth paying for such performance because with these tenders, it is not a question of purchasing warplanes but foreign policies. Nonetheless, I would not be suprised to learn that some French Rafale pilots might be eager to challenge the brand new Chinese J-20 5th-generation fighter aircraft as it is deemed to be less performant than the F-22 Raptor.

If it were to happen – J-20 vs Rafale – the result would remain, as usual, among the rumors.  

Photo: © Xavier Cotton – http://passiondesavions.blogspot.com/

The post French FIGHTERJETS and/or PILOTS possibly SUPERIOR appeared first on AVIATION ENGLISH.

Harrier during Airshow AirVenture 2011 video:

The post Harrier and Vision SF50/SJ50 at EAA AirVenture Oshkosh appeared first on AVIATION ENGLISH.

According to Le Monde, and Reuters the Brazilian president Dilma Rousseff would much rather have American F/A-18 Super Hornets than buy French Dassault Rafales to upgrade the FAB – Força Aérea Brasileira, the Brazilian Air Force.

Mrs Rousseff would have stated that the American fighter aircraft would be superior to the Rafale when she met with Timothy Geithner current United States Secretary of the Treasury.

One may wonder why as the Rafale is almost superior to the Super Hornet in almost every skill as far as performance is concerned.

Last but not least, the radius of combat of the French fighter is far longer than its rivals. The Brazilian president is to make a decision presently.

However, and particularly because of the range difference, it would not be wise to reject the Rafale in a country as vast as Brazil. Anyway, everybody knows that wisdom has nothing to do with such decision

Photo courtesy: © Xavier Cotton http://passiondesavions.blogspot.com/

The post Brazil to buy U.S. F-18s instead of French Rafales appeared first on AVIATION ENGLISH.

However, her mysterious absence has been noticed by the journalists and the other 5 participants of the MMRCA (Medium Multi-Role Combat Aircraft) tender. The F/A18F Super Hornet; the F-16IN Super Viper; the Rafale; the Eurofighter EF-2000 Typhoon; the Gripen NG; and the MiG-35 are in contention to win the $11 billion tender. The Indian Air Force will then enlarge its fleet with up to 126 multirole fighter aircraft.

After starting this video on the MiG-35, the Russian voice is dubbed in English with a delay of a few seconds:

The post AERO INDIA 2011 without MiG-35 fighter aircraft! appeared first on AVIATION ENGLISH.