Another interesting video tells us the train options to connect the six London airports to the City of London:

As you can see, it may cost an arm and a leg to travel to London. However, London airport system is the busiest one in the world. It demands a lot of concentration from its air traffic controllers as shown in this previous post: http://airforces.fr/2016/06/25/london-air-traffic-well-explained/

The post LONDON AIRPORTS appeared first on AVIATION ENGLISH.

Notez qu’il y a quatre « stacks » aux environs de Londres. Le mot « stack » signifie ici « circuit d’attente ». Cependant, stack peut vouloir dire autre chose en anglais aéronautique et général. Par exemple:

• Stack of folders = Pile de dossiers
• Smokestack = Cheminée d’usine
• Hay stack = Botte de foin, meule de foin
• Radio stack = Equipement radio à bord de l’avion (radio com, radio nav, transponder)
• Wood stack = Tas de bois
• Stack up / Stack down = Espacement décalé vers le haut ou vers le bas entre des avions de chasse ou d’acrobaties aérienne
• Vent stack = Colonne de ventilation
• To stack = Empiler, entasser
• Stack = Circuit d’attente dans l’espace aérien londonien pour les avions à destination d’Heathrow

Note that easterly operations match westerly winds, and westerly operations match easterly winds.

Notez que les opérations d’est correspondent aux vents d’ouest, et que les opérations d’ouest correspondent aux vents d’est.

The post LONDON AIR TRAFFIC WELL EXPLAINED appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post ATC SAVED HYPOXIC PILOT appeared first on AVIATION ENGLISH.

Warning – This voice communication does not comply with the International Civil Aviation Organization’s (ICAO) recommendations. However, you can click off, and listen without reading the script on this video in order to jot down this radio communication for listening training purpose:

Click on the map above to enlarge. (U.S. Department of Transportation, Federal Aviation Administration courtesy via Wikimedia)

These things happen.

1. Bearing reported with a ninety-degree error, then corrected;
2. Uncertainty of the downwind leg;
3. Traffic not in sight;
4. Uncertainty as to which airport is in sight;
5. Requests are said again;
6. Another airport in the vicinity with same runway configuration;
7. Traffic off course;
8. Within half a mile, no traffic in sight, and no radar tracking;
9. Pilot cannot hear at times or does not reply;
10. Confusion between ident and squawk;
11. Pilot does not know how to use the transponder;
12. Uncertainty of the type of aircraft, then corrected.

Landings may be difficult at times, indeed…

The post LANDING – HOW DIFFICULT IT CAN BE… appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Heathrow on Bank Holiday Evening appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post FLIGHT SAFETY at Schipol airport appeared first on AVIATION ENGLISH.

This video has become a buzz since yesterday night. The Airbus A380 super-heavy jumbo jet wingtip would have clipped the tail of the CRJ700 according to some reports. The passengers were violently shaken in the cabin of the smaller plane as the Bombadier airplane was instantly pivoted around its yaw axis while… taxiing!!!

Here is the ATC voice communication when the Airbus A380 took out the CRJ700:

… and here is an – outdated – aeronautical chart to understand what happened and where on JFK International’s tarmac:

 

 

Special thanks to Lady E and Xavier for passing the news on

The post Extraordinary video at JFK airport – AirFranceA380…jostles…Bombardier CRJ700 while taxiing ! appeared first on AVIATION ENGLISH.

(Dernière mise à jour – 10 mai 2016)

Important: le FCL 1.028 et FCL 1.200 seront remplacés respectivement par les FCL .055 et FCL .055 D à compter du 9 avril 2013.

Depuis le 5 mars 2011, tout pilote désireux de quitter l’espace aérien français doit avoir validé les deux cases FCL 1.028 et FCL 1.200 (Cases XII et XIII) sur sa licence (FCL pour Flight Crew Licensing). Cependant ces exigences peuvent aller plus loin (lire les liens de la DGAC ci-dessous)

Certain pilotes étaient détenteurs de la QRI (Qualification de Radiotéléphonie Internationale) et ont bénéficié de la « loi du grand-père ». D’autres ont passé une FCL 1.200 (FCL .055D) qui leur a permis d’incrémenter le niveau requis pour le FCL 1.028 (FCL .055 IR ou VFR).

Désormais la qualification de radiotéléphonie en langue anglaise (QRI ou FCL 1.200 en VFR ou IFR) ne suffit plus. Il faut justifier au minimum du niveau 4 OACI (Organisation de l’Aviation Civile Internationale ou ICAO en anglais) à l’examen FCL .055 qui est une qualification différente (en langue anglaise principalement) du FCL .055D de la DGAC (qui est un examen de RTF – radiotéléphonie).

Il faut d’abord présenter le FCL .055D pour la DGAC (pas obligatoire pour d’autres organismes examinateurs) puis ensuite à échéance de votre compétence linguistique (sauf pour ceux qui ont obtenu le niveau 6),  l’examen FCL .055 ordinaire (sans QCM de compréhension de documents issus de l’aéronautique). Pour l’instant, les formats de ces deux examens se ressemblent si ce n’est que l’épreuve écrite fait partie du FCL .055D mais pas du FCL .055.

Avoir une bonne moyenne ne suffit pas: c’est la note la plus basse des sept compétences évaluées qui est retenue. Autrement dit, il faut être au mieux bon en tout et au pire mauvais dans aucune des compétences suivantes:

• Compréhension orale
• Prononciation
• Débit, aisance à l’oral
• Structures, constructions grammaticales à l’oral
• Vocabulaire, Champs lexical à l’oral
• Interaction
• Compréhension écrite (QCM, uniquement pour le FCL 1.200)

On peut trouver de nombreuses informations sur des forums mais il y a un risque d’interprétation voire d’erreur et il vaut mieux prendre les informations à jour et à la source, c’est à dire sur ces liens de la DGAC (certains devraient de nouveau être mis à jour):

1. Le contrôle de compétence linguistique du FCL .055

2. Les modalités du contrôle de compétence linguistique

3. L’examen FCL 1.200

Vous pouvez télécharger les publications suivantes (en partie bilingues) concernant la radiotéléphonie:

• L’arrêté du 27 juin 2000 modifié
• Le MANUEL DE FORMATION A LA PHRASEOLOGIE (document de référence pour la France)

Il est important également d’acquérir le document ICAO PANS-RAC DOC 4444 ainsi que le manuel de radiotéléphonie (Manual of Radiotelephony – Doc 9432). Il est possible de trouver ces documents sur Internet mais attention, il s’agit de versions légèrement périmées et il ne faudrait pas non plus oublier que l’Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (AESA, en anglais EASA qui signifie European Aviation Safety Agency) réglemente de plus en plus notre espace aérien.

The post Qualification Pilote FCL .055 Anglais OACI en France – Ce qu’il Faut Savoir appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Air Traffic Control phraseology training appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post HUMAN FACTORS – Situation awareness and confusion appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Air Traffic Control – Interesting voice communications with scripts appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post More than 100,000 U.S. aircraft avoid tracking ! appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Russian Air Traffic Controllers at work appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Sparks flying while landing at JFK airport appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Is there anybody in there? appeared first on AVIATION ENGLISH.

As far as the British Airways carrier is concerned, cabin crew would have voted in favour of industrial action over pay and conditions. BA passengers could face the risk of several flights being cancelled. However, no date has been mentioned.

The post AIRLINES STRIKES – Latest news appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Hudson river ditching – January 15, 2009 appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post PARIS-RIO FLIGHT: The BEA is releasing a report, recommending that flights be tracked by satellite appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post Newark – Safety concerns about runway 22L-11 approach appeared first on AVIATION ENGLISH.

The post FAA NextGen solution to ease traffic appeared first on AVIATION ENGLISH.