Le manuel de radiotéléphonie de la DGAC a été mis à jour le 12 octobre 2017. On y trouve la phraséologie en français et en anglais, comme d’habitude. Il est disponible ici:
https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr/reglementation
Crédit photo (à droite): Xavier Cotton
Merci à Xavier qui anime le blog http://www.passionpourlaviation.fr/ . Vous pouvez le visiter, ça vaut le détour!
Cours d’anglais aéronautique sur FCL ANGLAIS
Pour obtenir une licence de mécanicien navigant (FEL – Flight Engineer License), tout candidat doit savoir conduire une communication radiotéléphonique entre l’aéronef et toute station radio. Le candidat doit savoir intervenir pour toute phase de vol y compris la transmission d’informations météorologiques.
L’appendice 3 du FCL 4.160 donne le détail de l’utilisation de la langue anglaise pour les mécaniciens navigants commme indiqué ici, sur le site de la DGAC. (cliquez sur le lien)
Thanks to both Pierre, and Xavier who shared this link, you can see how the events unfolded, and how – thanks to the pilot Chesley « Sully » Sullenberg, the flight officer Jeffrey Skiles, and the air traffic controller’s self-control – the flight 1549 passengers remained unscathed: (you can read the radiocommunication transcript in the bottom right corner of the video hereafter)